state of grace

Think of love as a state of grace not the means to anything, but the alpha and omega, and end in itself.

请把爱情想成一种优美的状态，它并不是一种手段，而是万事万物，有始有终，自生自灭。

You will die in a state of grace whether or not special words are spoken for you, or water or oil is poured upon your head.

你会在一种高贵的状态中死去无论有没有一些特殊的词句向你诉说，或者水或油洒在你的头上。

As I hear tell, many woman reach a state of grace at forty.

我听说, 很多女性四十岁就达到一种优雅的境界.

To offer no resistance to life is to be in a state of grace, ease, and lightness.

对生活不抵抗是指处于一个优雅、安心、轻松的状态。

Wright and Penn met when they co-starred in the movie "State of Grace".

赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》的时候相识。

In this temporary state of grace, the heart of woman is revealed a two-inch heel.

在蒙受天恩的短暂时刻, 女性的内心世界表露无遗 —— 那是一双两英寸高的绒面高跟鞋.

This is where we come from, the Garden of Eden, the state of grace to which we shall one day return.

这是从我们所来的地方伊甸园而来，这份恩惠有一天我们是要还的。

Wright and Penn met when they co-starred in the movie 'State of Grace'.

赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》的时候相识。

Think of love as a state of grace not the means to anything alphaomega.

从这方面看爱情,爱情是一种幽雅,不是达到某种目的的手段,爱情就是全部.

It is in this state of mind when you really are in a state of Grace.

当你真的处在神恩中时,即是在这样的心境中.

What passes from the master into the disciple is something called mantravirya: "The potency of the enlightened consciousness." You come to your Guru, then, not only to receive lessons, as from any teacher, but to actually receive the Guru's state of grace.

导师传给弟子所谓的“mantravirya”（智慧的强度）；你去找自己的导师，并非为了上课，而是蒙受导师感召。

The superstar performed 13 songs including State Of Grace, Red, Teardrops On My Guitar, I Knew You Were Trouble and We Are Never Ever Getting Back Together.

当天这位超级明星一连演唱了13首歌，包括：《State Of Grace》《Red》《Teardrops On My Guitar》《I Knew You Were Trouble》《We Are Never Ever Getting Back Together》。

The virgin lived in a state of grace.

这位圣女蒙受神恩.

Because it is in pain that we find the meaning of life, and the state of grace that we lose when we are born.

因为我们在痛苦中找到人生的真谛，以及我们与生具有，却早已失落的圣宠。

( theology) a place where Roman Catholics think those who have died in a state of grace undergo limited torment to expiate their sins.

（神学）天主教徒认为那些死后经过有限的痛苦赎罪的人呆的地方。

You were born into a state of grace.

你诞生在一种高贵的状态中。

State of Grace always a bit reluctant going in

“恩赐之地”总是不愿进门